William Faulkner resumeix la vida de dues de les seves dames del sud en poc més de 20 pàgines. Vet aquí una llarga novel·la disfressada de conte. És Miss Zilphia Gant, editada l’any 1932 per les edicions del Book Club de Texas. Se’n van imprimir trescents exemplars, que només van poder comprar, al preu de 3.50$ els socis de l’entitat. Algunes novel·les tenen vida de… novel·la. Aquesta l’explica, per ‘coqueteria editorial’, la Fernanda Pivano en el pròleg de l’edició que Tusquets Editores va publicar l’any 1971 dins els seus Cuadernos Marginales. Per cert, que la foto de la portada és d’Oriol Maspons.