El petit Jimmy Boyd va arribar al número 1 del Billboard de 1952 amb “I Saw Mommy Kissing Santa Claus”. La cançó descriu com, amagat rera una porta, mirant amb ànsia l’arbre de nadal, un nen descobreix la seva mare besant el Pare Noel. És la bonomiosa figura del sant nòrdic? És el seu pare? O bé és el venedor de la cocacola? És la meva cançó de nadal preferida, aquesta. Rera el sucre i les pures veus infantils de la tonada, hi ha un humor tallant i equívoc. És una nadala? O és el retrat d’una traïció capturada en la mirada confiada del petit de la casa? Vaig veure la mama fent un petó a Santa Claus…

La meva recopil·lació nadalenca d’aquest any és, de fet, una recopil·lació de versions d’aquest mateix tema. Accediu-hi aquí (cal que tingueu spotify) les meves preferides són les de John Prine, un dels secrets més ben guardats de la música nordamericana, i la de les Ronettes, des del 1963, dins l’insuperable ‘A christmas gift for you from Phil Spector’.