Periodista especialitzat en comunicació institucional i política, assessor en estratègia i desenvolupament de projectes i professor universitari (UPF). Amb bloc de notes des de 1994 i amb blog des de 2005. En aquest espai virtual parlo d’urbanisme (i en especial de reptes metropolitans), cultura i… de Badalona, la meva ciutat!
‘Gittersee’, de Charlotte Gneuss (Persicopi, 2025, amb traducció de Carlota Gurt): Principi i final (dues escenes que connecten de manera gens òbvia) es troben en un llibre molt bo. Reflexió íntima i punyent sobre un drama polític —la repressió i vigilància polític a l’Alemanya de l’Est— i també una novel·la de personatges, delicada i original en la barreja d’anades i vingudes en el temps, somnis i realitat. Exigeix una certa concentració, això sí.
Excel·lent traducció de Carlota Gurt; amb curiosa eliminació d’interrogants, potser metàfora d’un temps en què la pregunta era sospita, i una llengua que no es deixa encarcarar.